[Oh, good boy.

He doesn't seem too inclined to press further, at least, now that you've given him what he wanted.]

That's so depressing! Repulsivo - absolutely abhorrent as well. I don't envy you at all, sir.

I'll find someplace on my own; I'll have someone else with me anyway, besides Banjou-san - I've picked up a bit of an entourage.