Are you serious? I can't just get something great right away?

[Training's going to take time and effort that he doesn't want to spend!!]

And why can't you tell me how to get home, huh? Is it some kinda closely-guarded secret or something!?

[Naki, please sit down and think about this for a moment-- no, okay, just get mad that's fine too.]